Adj. 和 Adv.

記得有一次跟朋友吃飯, 談起現今的巴士, 大多已使用環保引擎。其中一位朋友問起環保引擎的英文是甚麼?
另一位朋友就答道：「environmental friendly engine」。
我好奇的問：「不是 environmentally friendly engine 嗎?」
他說：「怎會兩個 ly 連在一起, 那麼難聽呀?」

Okay, 如果要解釋, 就先得介紹 Adjective 跟 Adverb 的特性。

Adjective, 即是「形容詞」, 簡寫為「adj.」, 作用是對 noun (名詞) 進行描繪。

使用例子：
1. Albert Einstein was an outstanding (adj.) scientist (n.).
愛因斯坦是一位傑出的科學家

2. Hong Kong is a wonderful (adj.) city (n.).
香港是一個美妙的城巿

3. I have a lovely (adj.) dog (n.).
我有一隻可愛的小狗

注意：不少人有一個謎信, 就是「ly」結尾的字都會是 Adverb, 這是不正確的, 記住嚕! 以下是一些「ly」結尾的 Adjective 例子：
1. Daniel and Patrick are both silly (adj.) boys (n.).
(註：有些人會將 Daniel 誤譯為「低能」, 或將 Patrick 誤譯為「白痴」)

2. Does anyone want to have an oily (adj.) skin (n.)?
(有誰想擁有油性的皮膚嗎)

3. She has curly (adj.) hair (n.).
(她有一把卷曲的頭髮)

順帶一提, 以「ly」結尾的字, 還可以是 Noun 來的, 例如 monopoly (壟斷) 便是其中一個例子。

再順帶一提，以「ly」結尾的字, 甚至可以是 Verb 來的, 例如 bully (取笑) 便是其中一個例子。

至於 Adverb, 即是「副詞」, 簡寫是「adv.」, 作用是 …… 先賣個不得已的關子, 請繼續看便會明白了。

還記得小學時老師說 Adverb 即是「助動詞」, 作用是對 Verb (動詞) 進行描繪。

使用例子：
1. My mother sings (v.) beautifully (adv.).
(我媽媽唱歌悅耳動人。你信嗎?)

2. The population of the country dropped (v.) drastically (adv.) during the war.
(這國家的人口在戰時急劇地下降)

長大後的我, 發現原來小時候的我是多麼純真, 就這樣被老師欺騙了…

言歸正傳, 其實 Adverb 還有兩個作用, 就是對 Adjective 進行描繪, 及對 Adverb 進行描繪。

註：我認為 Adverb 絕不能被稱為「助動詞」, 這樣太誤導了, 如果稱為「副詞」還可以接受。(坦白說我不知道甚麼是「副詞」, 所以便說可以接受了。) 至於我, 習慣稱 Adverb 為 Adverb, 那就肯定不會錯了。

以下是一些以 Adverb 對 Adjective 進行描繪的例子：
1. We just had a very (adv.) happy (adj.) vacation.
(我們剛渡過了一個非常愉快的假期)
2. The answer to the question is amazingly (adv.) simple (adj.)
(這個問題的答案出奇地簡單)


再來以下是一些以 Adverb 對 Adverb 進行描繪的例子：
1. Light travels extremely (adv.) fast (adv.).
(光移動得極之 快)

2. He walks surprisingly (adv.) carefully (adv.).
(他走路出奇地 小心)


好, 關於 Adjective 及 Adverb 的基本特性, 相信你已能掌握了。以下我們再談一些比較特殊的例子。




monopoly

deadly, likely (adj and adv)

Beauty shop, beautiful shop

An English expert